28. září 2025
8 min

Případová studie

Jak Atrea sjednotila e‑mailovou komunikaci ve všech 15 zemích díky Chillisign

Společnost Atrea, přední evropský výrobce vzduchotechniky a řešení pro zdravé vnitřní prostředí, využívá Chillisign k zajištění profesionálních e-mailových podpisů napříč svými pobočkami v 15 zemích.

Původní stav byl charakteristický tím, že podpisy nebyly jednotné - měly rozdílný kód a při odesílání e-mailů se chovaly různě. Často se rozpadaly na jiných zařízeních nebo v různých e-mailových klientech, což působilo neprofesionálně a snižovalo konzistenci firemní komunikace.

Hladká implementace napříč pobočkami

Nasazení Chillisignu proběhlo hladce ve všech zemích současně. Zaměstnanci nemuseli řešit žádné technické detaily – podpisy se jim automaticky nasadily díky synchronizační aplikaci pro Outlook.

IT oddělení tak ušetřilo desítky hodin manuální práce a marketingové týmy získaly plnou kontrolu nad vizuální podobou podpisů i bannerů.

Vícejazyčné šablony a lokální správa

Podpisy jsou dostupné ve více jazykových mutacích a každá pobočka má vlastní šablonu. To umožňuje nejen zachovat jednotný vizuální styl, ale i přizpůsobit bannery pro konkrétní trhy.

O správu podpisů se starají přímo markeťáci – český tým zajišťuje domácí pobočku, zatímco exportní tým obhospodařuje zahraniční trhy. Díky tomu má každá země možnost cílit své kampaně, aniž by utrpěla globální konzistence značky.

Bannery jako efektivní marketingový kanál

Každý e-mail dnes slouží i jako reklamní plocha. Atrea využívá bannery k propagaci svých produktů a akcí a výsledky ukazují jejich vysokou účinnost:

  • Česká republika: 160 000+ zobrazení, 1 000+ prokliků
  • Exportní pobočky: 70 000+ zobrazení, 300+ prokliků

Výsledky

Chillisign odstranil dřívější technické problémy s rozpadajícími se podpisy a zajistil, že všechny e-maily dnes působí profesionálně a konzistentně.

  • 205 podpisů a 200 uživatelů sjednocených pod jednotným designem
  • 15 zemí obsloužených jedním nástrojem
  • Implementace proběhla hladce a bez zátěže pro zaměstnance
  • Vícejazyčné šablony a lokální bannery pro jednotlivé trhy
  • Celkově více než 1,1 milionu zobrazení bannerů a 1 300+ prokliků

„Chillisign nám pomohl sjednotit e-mailové podpisy ve všech 15 zemích. Samotné nasazení proběhlo hladce, zaměstnanci nemuseli řešit žádné složitosti. Bannery v podpisech jsou pro nás skvělým marketingovým kanálem, který zvyšuje povědomí o značce, informuje o klíčových aktivitách dané pobočky a přivádí návštěvníky na web. Velmi oceňuji možnost centrálně spravovat obsah pro jednotlivé trhy.“

Miroslav Řepka

Miroslav Řepka

Marketing Manager, Atrea

Before / After

Před: Podpisy nebyly jednotné, lišily se kódem a často se rozpadaly v různých e-mailových klientech. Sloužily pouze jako formální zakončení e-mailu, bez další přidané hodnoty.

Po: Profesionální, konzistentní podpisy, které se zobrazují správně na všech zařízeních a ve všech klientech. Díky bannerům se navíc staly marketingovým kanálem, prostřednictvím kterého Atrea propaguje své produkty a aktivity napříč všemi trhy.

Atrea Signature

NA ZÁVĚR

Atrea díky Chillisign sjednotila e-mailovou komunikaci napříč všemi pobočkami a zároveň si zachovala flexibilitu pro lokální přizpůsobení.

Výsledek: profesionální vizuální identita, technicky bezchybné podpisy, jednoduchá správa pro IT a měřitelný marketingový dopad s více než milionem zobrazení bannerů.

JalapenosPepper

Zaregistrujte se a začněte používat své chilli podpisy

Často kladené dotazy